新華社東京5月22日電 專訪：通過傳承藏族傳統文化推動地區振興是一舉多得的大好事——訪日本資深紀錄片導演井上隆史

新華社記者郭丹　郭威

“把傳承藏族傳統文化作為一個脫貧的途徑，通過傳習唐卡繪畫技術，培育出一個新產業，從而推動地區振興與發展，這是一舉多得的大好事！”在中日合拍紀錄片《唐卡畫師之鄉》23日即將在日本廣播協會電視臺重播之際，日本資深紀錄片導演井上隆史在東京接受新華社專訪，談到自己拍攝的這部紀錄片時不禁感慨。

井上隆史生于1952年，畢業于早稻田大學，1976年進入日本廣播協會，專注于歷史、文化、美術等領域的紀錄片拍攝，他現任東京藝術大學特聘教授，還是日本科學技術振興機構同人民網合辦的中文版日本信息平臺“客觀日本”的專欄作家。

今年3月，中日聯合制作的紀錄片《唐卡畫師之鄉》在日本廣播協會電視臺多個頻道播出。精美的唐卡藝術和藏族年輕人自強不息的奮斗故事感動了許多日本觀眾，成為“口碑好片”。日本觀眾紛紛在社交媒體上給紀錄片打高分，熱情地留下好評：“我的目標就是有生之年一定要親眼去看真正的唐卡！”“這些不輸給環境、不輸給氣候、能在逆境中懷抱夢想頑強生長的年輕人真了不起，真是一部力作。”

談到《唐卡畫師之鄉》深受日本觀眾喜愛的原因，井上說，日本觀眾對藏族文化非常感興趣，而且這部紀錄片的男女主人公都非常打動人。“女主人公色青拉姆通過在傳習所的刻苦努力，成為唐卡工藝知名技師，迎來了人生巨變；曾是‘問題少年’的男主人公央佩在繪畫中洗滌心靈，塑造了全新自我。他們奮斗、成長的歷程，對中國觀眾、對日本觀眾、對全球觀眾來說都是能引發共鳴的主題。”

井上說，紀錄片《唐卡畫師之鄉》還傳達了他對中國的新認識——中國始終致力于文化保護。

20世紀90年代，為了拍攝中國改革開放系列紀錄片，井上幾乎走遍了中國大江南北。他說，自己親眼見證了中國的巨變。

井上說，值得關注的，是中國對傳統文化的傳承與保護。“在現代化進程中，一些傳統文化很容易漸漸被忽略。我注意到，中國政府在文化保護上下足功夫，通過文化保護，再次讓傳統文化煥發生命力。這是非常了不起的工作。越來越多的人認識到藏族傳統文化的價值。”

井上認為，傳習繪畫技藝、保護傳統文化，這既是文化的振興，也是傳統的復活，更是擺脫貧困的方法，而藏族青年對傳承傳統文化的執著和努力令人感動。“我希望能把這些感動傳遞給日本，希望日本年輕人也能從中獲得啟迪。”

這位從20世紀80年代開始就同中國結緣的日本導演再次感慨中國的巨變：“未來中國面對的世界可能會更復雜，但毫無疑問，改革開放已在中國結出了累累碩果。”

“就在5月20日，我們與中國合作的紀錄片《國寶回家》開機了。”采訪進入尾聲，這位年近七旬的日本導演眼中滿是期待。